Endothelin, a potent vasoconstrictor released by vascular endothelial cells, can induce natriuresis in vivo. These studies examined the regulation of Na+ transport by endothelin in suspensions of rabbit proximal tubule (PT) and inner medullary collecting duct (IMCD) cells. Endothelin reduced oxygen consumption (QO2) by 18 +/- 1% in IMCD cells but did not alter QO2 in PT cells. In IMCD cells, endothelin inhibited QO2 half maximally at approximately 5 x 10(-12) M. Several lines of evidence indicate that endothelin reduces QO2 by inhibiting the Na(+)-K(+)-ATPase. 1) Endothelin gave no further inhibition of QO2 after ouabain and blunted the stimulatory effect of amphotericin B on QO2 (+29 +/- 4% in absence of endothelin, 0 +/- 5% in presence of endothelin; n = 6 preparations, P less than 0.001). 2) Endothelin inhibited ouabain-sensitive 86Rb+ uptake by 46.6 +/- 8.6% at 10 s and by 35.4 +/- 5.3% at 30 s without altering uptake at 60 min. 3) Addition of endothelin to IMCD cells induced a net K+ efflux with an initial rate of 32.2 +/- 4.8 nmol.min-1.mg protein-1, consistent with inhibition of the Na(+)-K(+)-ATPase. In contrast to the response observed in intact cells, in permeabilized IMCD cells endothelin did not inhibit ouabain-sensitive ATPase. Several observations indicated that prostaglandin E2 (PGE2) mediates endothelin inhibition of Na(+)-K(+)-ATPase activity. 1) The response to endothelin was blocked by ibuprofen in assays of QO2, net K+ flux, and 86Rb+ uptake. 2) Endothelin and PGE2 gave equivalent, nonadditive inhibition of ouabain-sensitive 86Rb+ uptake.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)